Поговорить с командой ›

Татуировка ом на Бали: значение онгкары и уважение

Символ ом входит в повседневную жизнь на Бали, где он известен как онгкара. Что он означает, почему важно правильное расположение и как сделать татуировку с уважением к традициям.

4 мин на чтение

Изящная орнаментальная татуировка с уналоме и лотосом вдоль ребер в технике тонких линий.

Татуировка ом считается одним из самых наполненных смыслом символов, которые можно выбрать, и на Бали она к тому же является живой частью местной веры. Если вы хотите сделать такую татуировку здесь, главное правило простое: узнайте значение знака, осознанно выберите балийскую или санскритскую форму и носите его на верхней части тела, ни в коем случае не на стопах и не ниже пояса.

Мы работаем в трех студиях на Бали: в Чангу, Улувату и Семиньяке, и духовные символы мы внимательно обсуждаем до того, как мастер возьмет в руки иглу. В этом руководстве мы расскажем, что означает этот символ на острове, о двух основных способах его начертания и о том, как расположить его с уважением.

Что означает татуировка ом?

Ом, также записываемый как аум, считается священным звуком и символом в индуизме, буддизме и джайнизме. В индуистской философии он олицетворяет изначальный звук вселенной, источник всего сущего, с него начинаются и им завершаются многие молитвы и мантры.

Люди выбирают тату ом по разным причинам: как напоминание оставаться в моменте, как знак личной практики йоги или медитации либо как отражение веры. Каждая из этих причин имеет право на жизнь. Главное помнить, что для миллионов людей это не просто красивый орнамент, а звук, воплощающий божественное начало.

Онгкара: ом балийским письмом

Большинство населения Бали исповедует индуизм, и здесь ом обычно записывается балийским письмом, в котором он называется онгкарой. Этот знак традиционно можно увидеть вырезанным над храмовыми воротами, на святилищах, подношениях и религиозных календарях. Он визуально отличается от санскритского знака ом, знакомого многим по студиям йоги: он более округлый, с полумесяцем и точкой наверху и плавными формами балийского алфавита в нижней части.

Это дает вам осознанный выбор при создании эскиза:

  • Санскритский ом. Классическая версия, узнаваемая по всему миру. Она лаконична, сдержанна и хорошо читается даже в компактном размере.
  • Балийская онгкара. Уходит корнями в балийские ритуалы, выглядит более декоративно и хорошо знакома местным жителям. Отличный выбор, если ваше ощущение этого символа связано именно с Бали.

Если вы склоняетесь к онгкаре, лучше принести фотографию подлинного примера: с храмовых ворот, традиционной резьбы по камню или из печатного балийского текста, а не перерисованный вариант из поиска картинок. В традиционной письменности легко исказить деталь, а в священном знаке важна каждая черта.

Надпись балийским письмом в технике тонких линий вдоль ребер.

Где уважительно разместить татуировку ом?

Именно этот аспект путешественники упускают чаще всего. По балийским обычаям голова считается самой священной частью тела, а стопы признаются низшей. Направлять стопы в сторону святилища считается неприличным, как и носить священный знак на нижней части тела.

По этой причине мы рекомендуем наносить ом, онгкару и любые храмовые сюжеты выше пояса:

  • Подходящие зоны: внутренняя сторона предплечья, плечо, задняя поверхность шеи, область между лопатками, вдоль позвоночника или сбоку на ребрах.
  • Места, которых мы советуем избегать: стопы, щиколотки, ноги ниже пояса и любые зоны, на которых сидят.

С таким же вниманием мы относимся и к другим островным сюжетам. Наша страница о балийских татуировках рассказывает о масках Баронг, храмовых расколотых воротах Чанди Бентар и других мотивах, включая объяснение того, какие образы считаются священными, а какие относятся к культурному пейзажу.

Каменные стражи Бали в черно-серых тонах на предплечье.

Если вы думаете о тату со знаком ом и сомневаетесь в начертании или выборе места, отправьте нам свой референс и выбранную зону. Мы честно подскажем, что будет смотреться гармонично, а что стоит скорректировать.

Написать в студию в Чангу по поводу татуировки ом

Идеи дизайна татуировки ом

Сам по себе символ лаконичен, поэтому характер татуировки во многом определяют детали вокруг него.

  • Символ ом тонкой линией без фона. Единая чистая толщина контура, размером примерно с монету или чуть крупнее, чтобы линии не сливались. Спокойный минималистичный вариант, удобный для запястья или задней стороны шеи.
  • Ом с цветком лотоса. Лотос символизирует чистоту и духовное пробуждение в индуизме и буддизме, поэтому он естественно сочетается со знаком ом, располагаясь под ним или образуя его основание.
  • Ом внутри мандалы или круга из дотворка. Выигрышно смотрится между лопатками или на верхней части спины, где достаточно пространства для красивой симметрии.
  • Онгкара балийским письмом с короткой фразой. Если вы хотите добавить текст, его тоже стоит выполнить балийским письмом, сверившись с надежным источником.
  • Ом вдоль позвоночника. Вертикальная композиция с деликатными орнаментальными элементами сверху и снизу.
Орнаментальный лотос в технике тонких линий на верхней части спины.

Чтобы увидеть, как выглядит зажившая работа такой тонкости, посмотрите наше портфолио татуировок в стиле тонких линий. А если вы выбираете между тонкими линиями и более плотным стилем, наш гид по стилям татуировок (на английском) поможет сравнить их.

Считается ли татуировка ом неуважением?

Сама по себе нет. Уважительно выполненная татуировка обычно воспринимается окружающими как знак искреннего и глубокого смысла. Местные жители скорее обращают внимание на легкомысленное отношение: священный символ на стопе, ошибки в написании или использование знака в качестве шутки.

Понимание значения, опора на реальный источник и выбор верхней части тела снимают практически любые сомнения.

Наша подробная статья о культуре татуировок на Бали и ее священных мотивах (на английском) также рассказывает о Баронге, лотосе и храмовых воротах.

Сколько стоит татуировка ом на Бали

Мы рассчитываем стоимость за дизайн, а не за часы, и вы утверждаете эскиз и цену до того, как мастер начнет работу. Небольшой ом в стиле тонких линий размером до 4 см начинается от 850 000 IDR. Цена зависит от размера и детализации: компактный индивидуальный эскиз размером 3–5 см стоит 1 000 000 – 2 500 000 IDR, а работа среднего размера 5–10 см, например ом с лотосом вдоль позвоночника, обойдется в 3 000 000 – 9 000 000 IDR. Все диапазоны цен собраны в нашем подробном гиде по ценам на татуировки на Бали (на английском).

Отправьте нам пример дизайна, желаемый размер и место расположения в WhatsApp, и мы сориентируем вас по реальному ценовому диапазону в тот же день.

Написать в WhatsApp в Чангу

Написать в WhatsApp в Улувату

Написать в WhatsApp в Семиньяке

Все три студии открыты каждый день с 9:00: в Чангу и Улувату до 21:00, а в Семиньяке до полуночи. Наша страница с информацией о студиях поможет выбрать ту, до которой вам удобнее добраться.

Что такое онгкара? Онгкара представляет собой символ ом, записанный балийским письмом. Его можно увидеть на воротах храмов, святилищах и подношениях по всему Бали. Начертание выглядит более округлым и орнаментальным, чем санскритский ом.

Где не стоит делать татуировку ом? Избегайте стоп, лодыжек и любых мест ниже пояса. По балийским обычаям стопы считаются низшей частью тела, поэтому священный символ там воспринимается как проявление неуважения.

Можно ли делать татуировку ом тем, кто не исповедует индуизм? Многие люди за пределами этой веры носят его с уважением. Важно узнать значение символа, опираться на надежный источник и размещать рисунок на верхней части тела.

Сколько стоит маленькая татуировка ом на Бали? В студии Amor Fati стоимость небольшой работы в стиле тонких линий размером до 4 см начинается от 850 000 IDR, цена рассчитывается за дизайн. Индивидуальный эскиз размером 3–5 см обойдется в 1 000 000 – 2 500 000 IDR.

Хотите записаться?

Пришлите пример, укажите размер и место для татуировки. Мы ответим с примерной ценой в тот же день.